A critical examination of how AI-driven writing tools have impacted the content, style, and organization of foreign language undergraduates’ writing: A survey of lecturers
Main Article Content
Abstract
This paper explores the impact of AI-powered writing tools on enhancing the writing structure, content, and style of foreign language undergraduates. The study included seven university lecturers (LEC1-7) in foreign languages, and gathered data through a series of semi-structured interviews. The views of the participating lecturers form the basis for the conclusions reached in this study, in comparison with the findings of previous studies, and was analysed using thematic analysis tools. The results indicated that the frequency of usage of the AI-powered writing-tools differed across the seven participating lecturers. Across all participants, Grammarly is the most commonly used tool, used by lecturers to conduct grammar and spelling checks on undergraduate assignments. This consistency in the use of Grammarly signifies the general respect and acknowledgment of the tool as a useful resource for improving the quality of undergraduates’ written assignments. Besides being a remarkable aid to undergraduates in the revision, editing, and paraphrasing of their papers and improving sentence coherence, QuillBot also plays a major role among the lecturers. The presence of ChatGPT in the most popular applications suggests its effectiveness in generating ideas and enhancing the logical structure of writing. Lecturers have seen how AI-powered writing-tools promote the development of ideas. However, some concerns also surface, such as the potential for dependence on these machines, which could hinder independent thought and worsen writing skills. On the other hand, the LEC3 was a neutral platform, taking into account the upsides and downsides of these tools. Also, LEC3 depicted the possibility of undergraduate students facing the concern of being overly dependent on technology, thereby inadvertently hindering the development of their reasoning and problem-solving skills. It is thus concluded that these AI-tools have the capacity to transform the writing skills of the students.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
This open-access article is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) 4.0 license.
You are free to: Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms: Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
No additional restrictions You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
How to Cite
References
Ahmed, M., Siddique, M., & Yasmin, T. (2024). Impact of Artificial Intelligence-based Writing Assistant on the Academic Writing Skills of University Faculty in Pakistan. INTERNATIONAL JOURNAL OF HUMAN AND SOCIETY, 4(1), 539-545.
Akgun, S., & Greenhow, C. (2022). Artificial intelligence in education: Addressing ethical challenges in K-12 settings. AI and Ethics, 2(3), 431–440. https://doi.org/ 10.1007/s43681-021-00096-7
Awada, G., Burston, J., & Ghannage, R. (2020). Effect of undergraduate team achievement division through WebQuest on EFL undergraduates’ argumentative writing skills and their lecturers’ perceptions. Computer Assisted Language Learning, 33(3), 275–300. https:// doi.org/10.1080/09588221.2018.1558254
Bérešová, J. (2024). THE IMPACT OF AI ON IMPROVING WRITTEN PERFORMANCES. In INTED2024 Proceedings (pp. 4625-4629). IATED.
Bowen, N. E. J. A., & Thomas, N. (2020). Manipulating texture and cohesion in academic writing: A keystroke logging study. Journal of Second Language Writing, 50, 100773. https://doi.org/10. 1016/j.jslw.2020.100773
Bruhn, H. M. (2024). ADAPTING WRITING PROMPTS AND CORRECTING RUBRICS: AVOIDING AI GENERATED STUDENT WRITING ASSIGNMENTS. In INTED2024 Proceedings (pp. 1664-1670). IATED.
Chang, T. S., Li, Y., Huang, H. W., & Whitfield, B. (2021). Exploring EFL undergraduates’ writing performance and their acceptance of AI-based automated writing feedback. In 2021 2nd International Conference on Education Development and Studies (pp. 31–35). https://doi.org/10.1145/3459043.3459065
Dale, R., & Viethen, J. (2021). The automated writing assistance landscape in 2021. Natural Language Engineering, 27(4), 511–518. https://doi.org/10.1017/ S1351324921000164
Fahmi, M. A., & Cahyono, B. Y. (2021). EFL undergraduates’ perception on the use of grammarly and lecturer feedback. JEES (Journal of English Lecturers Society), 6(1), 18–25. https://doi.org/10.21070/jees.v6i1.849
Fitria, T. N. (2021). Grammarly as AI-powered English writing assistant: Undergraduates’ alternative for writing english. Metathesis: Journal of English Language, Literature, and Teaching, 5(1), 65–78. https://doi.org/ 10.31002/metathesis.v5i1.3519
Gayed, J. M., Carlon, M. K. J., Oriola, A. M., & Cross, J. S. (2022). Exploring an AI-based writing assistant’s impact on English language learners. Computers and Education: Artificial Intelligence, 3, 100055. https:// doi.org/10.1016/j.caeai.2022.100055
Haleem, A., Javaid, M., & Singh, R. P. (2022). An era of ChatGPT as a significant futuristic support tool: A study on features, abilities, and challenges. BenchCouncil Transactions on Benchmarks, Standards and Evaluations, 2(4), 100089. https://doi.org/10. 1016/j.tbench.2023.100089
Hosseini, M., Rasmussen, L. M., & Resnik, D. B. (2023). Using AI to write scholarly publications. Accountability in Research, 1–9. https://doi.org/10. 1080/08989621.2023.2168535
Huang, J., & Tan, M. (2023). The role of ChatGPT in scientific communication: Writing better scientific review articles. American Journal of Cancer Research, 13(4), 1148. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/ PMC10164801/
Ismail, I., & Jabri, U. (2024). Artificial Intelligence for Educ-AI-tion: AI Integration on Scientific Writing Strategies in Lecturer Training Programs. MAJESTY JOURNAL, 6(1), 1-14.
Jiménez, W. C. (2024). El Assessing artificial intelligence and lecturers’ calibration in English as a foreign language writing courses at a Costa Rican public university. Actualidades Investigativas en Educación, 24(1), 1-25.
Johinke, R., Cummings, R., DiLauro, F., Johinke, R., Cummings, R., & DiLaurao, F. (2023). Reclaiming the technology of higher education for teaching digital writing in a post—pandemic world. Journal of University Teaching & Learning Practice, 20(2), 01. https://doi.org/10.53761/1.20.02.01
Kurniati, E. Y., & Fithriani, R. (2022). Post-graduate undergraduates’ perceptions of Quillbot utilization in English academic writing class. Journal of English Language Teaching and Linguistics, 7(3), 437–451. https://doi. org/10.21462/jeltl.v7i3.852
Lam, R., & Moorhouse, B. L. (2022). Using digital portfolios to develop undergraduates’ writing: A practical guide for language lecturers. Taylor & Francis. https://books. google.co.id/books?hl=id&lr=&id=b4qVEAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT9&dq=WordTune+AI, https://doi.org/10.4324/9781003295860
Lee, M., Liang, P., & Yang, Q. (2022). Coauthor: Designing a human-ai collaborative writing dataset for exploring language model capabilities. In Proceedings of the 2022 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (pp. 1–19). https://doi.org/10.1145/3491102.3502030
Lee, I., & Yuan, R. E. (2021). Understanding L2 writing lecturer expertise. Journal of Second Language Writing, 52, 100755. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2020.100755
Liu, C., Hou, J., Tu, Y. F., Wang, Y., & Hwang, G. J. (2021). Incorporating a reflective thinking promoting mechanism into artificial intelligence-supported English writing environments. Interactive Learning Environments, 1–19. https://doi.org/10.1080/ 10494820.2021.2012812
Marzuki, Widiati, U., Rusdin, D., Darwin, & Indrawati, I. (2023). The impact of AI-writing-tools on the content and organization of undergraduates’ writing: EFL lecturers’ perspective. Cogent Education, 10(2), 2236469. https://doi.org/10.1080/2331186X.2023.2236469
Miranty, D., & Widiati, U. (2021). An automated writing evaluation (AWE) in higher education. Pegem Journal of Education and Instruction, 11(4), 126–137. https:// doi.org/10.47750/pegegog.11.04.12
Nazari, N., Shabbir, M. S., & Setiawan, R. (2021). Application of artificial intelligence powered digital writing assistant in higher education: Randomized controlled trial. Heliyon, 7(5), e07014. https://doi.org/ 10.1016/j.heliyon.2021.e07014
Ouyang, F., Zheng, L., & Jiao, P. (2022). Artificial intelligence in online higher education: A systematic review of empirical research from 2011 to 2020. Education and Information
Söğüt, S. (2024). Generative artificial intelligence in EFL writing: A pedagogical stance of pre-service lecturers and lecturer trainers. Focus on ELT Journal, 6(1), 58-73.
Tambunan, A. R. S., Andayani, W., Sari, W. S., & Lubis, F. K. (2022). Investigating EFL undergraduates’ linguistic problems using grammarly as automated writing evaluation feedback. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 12(1), 16–27. https://doi.org/10.17509/ijal. v12i1.46428.
Tran, T. T. H. (2023). AI-tools in Teaching and Learning English Academic Writing Skills. In Proceedings of the AsiaCALL International Conference (Vol. 4, pp. 170-187).
Wang, Z. (2022). Computer-assisted EFL writing and evaluations based on artificial intelligence: A case from a college reading and writing course. Library Hi Tech, 40(1), 80–97. https://doi.org/10.1108/lht-05-2020- 0113
Wong, K. M., & Mak, P. (2019). Self-assessment in the primary L2 writing classroom. The Canadian Modern Language Review, 75(2), 183–196. https://doi.org/10. 3138/cmlr.2018-0197.
Wulandari, F., Astuti, M. T., & Marhamah, M. (2024). Enhancing Writing Literacy Lecturers’ through AI Development. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa dan Sastra, 10(1), 246-256.
Zhang, Y. (2024). A lesson study on a MOOC-based and AI-powered flipped teaching and assessment of EFL writing model: lecturers' and students' growth. International Journal for Lesson & Learning Studies, 13(1), 28-40.
Zhao, X. (2022). Leveraging artificial intelligence (AI) technology for English writing: Introducing wordtune as a digital writing assistant for EFL writers. RELC Journal, 00336882221094089. https://doi.org/10. 1177/00336882221094089