Developing BIPA Teaching Materials Containing East Java Culture, Indonesia
Main Article Content
Abstract
This study aims to produce Indonesian language teaching materials for foreign speakers (BIPA) with East Javanese culture that has the feasibility of being used in middle-level BIPA learning. This research was conducted in Malang, East Java in 2022. The procedure used is the ADDIE model. The results of the study show that the developed BIPA teaching materials have the following four characteristics. First, the contents of the BIPA teaching materials contain the art of Reog Ponorogo as one of the cultural icons of East Java. Second, this teaching material consists of five three study units with the unit themes (1) Geographical Location of Ponorogo Regency, (2) Reog Ponorogo Art History, (3) characterizations in Reog Ponorogo, (4) Reog Ponorogo Performance, and (5) controversy Reog Ponorogo. Third, each lesson unit is enriched with pictures or photos that represent the topics discussed in the lesson unit. Fourth, this teaching material is equipped with videos. Fifth, each study unit is equipped with receptive and productive Indonesian language skills exercises. Based on the due diligence conducted on BIPA practitioners and Reog cultural figures, the following three pieces of information were obtained. First, the suitability of language for intermediate level language proficiency was obtained with a score of 86. Second, the suitability of cultural content in teaching materials with culture (Reog Ponorogo art) scored 95. Third, the systematic structure of presentation was 85. Based on the assessment scores of the three feasibility aspects above, it can be concluded that the material teaching BIPA with East Javanese culture as a result of this development is very suitable for use in middle-level BIPA learning.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
This open-access article is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) 4.0 license.
You are free to: Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms: Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
No additional restrictions You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
How to Cite
References
Amin, K. F. (2020). Pengajaran Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing (BIPA) dan Pengenalan Budaya Lokal Bugis-Makasar. Jurnal Pendidikan Indonesia, 5(3), 248–253. https://japendi.publikasiindonesia.id/index.php/japendi/article/view/195/798
Anggari, P. D., Rofiuddin, A., Susanto, G., & Ariani, D. (2020). The Relationship of Using the BIPA Learning Model with Indonesian Culture Toward the Learning Motivation and Learning Outcomes of the Millennial Generation of Foreign Speakers in the Southeast Asian Region. Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 424(Icollite 2019), 77–81. https://doi.org/10.2991/assehr.k.200325.057
Aswad, H., Budaya, F. I., & Hasanuddin, U. (2018). THE USE OF MANTRA IN THE TRADITION OF MAITAI ALLO MACOA IN ONGLO PEOPLE CAMPALAGIAN SUBDISTRICT POLMAN REGENCY : A REVIEW OF THE SEMIOTICS. JURNAL ILMU BUDAYA, 6, 143–153.
Aziz, A., Setyawan, B. W., & Saddhono, K. (2021). Using expert system application to diagnose online game addiction in junior high school students: Case study in five big city in Indonesia. Ingenierie Des Systemes d’Information, 26(5), 445–452. https://doi.org/10.18280/isi.260503
Goziyah, G., Ariyana, A., Kamiri, K., Purawinangun, I. A., Sulaeman, A., & Saputra, N. (2022). Developing Cross Cultural Understanding-Based Indonesia Language Material for South Korea Foreign Speakers. English Review: Journal of English Education, 10(3), 865–874. https://doi.org/10.25134/erjee.v10i3.6756
Hadi, N. F., & Afandi, N. K. (2021). Literature Review is A Part of Research. Sultra Educational Journal (Seduj), 1(3), 64–71. http://jurnal-unsultra.ac.id/index.php/seduj/article/view/203
Hastuti, S., Slamet, S. Y., Sumarwati, & Rakhmawati, A. (2021). Ecological Politeness on Sedekah Bumi Ceremony in Merapi Mountainside. Proceedings of the International Conference on Language Politeness (ICLP 2020), 553(1), 7–15. https://doi.org/10.2991/assehr.k.210514.002
Idha, A., Aminah, A., Diah, H., Laila, S., Indrastuti, Y., & Darmadi. (2022). History and Philosophy of Reog Ponorogo Bantarangin Version. Journal of Education and Teaching Review, 5(1), 72–79. https://doi.org/10.31004/jrpp.v5i1.4888
Iskandar, I., Patak, A. A., & Azis, A. (2020). the Development of Culturally-Embedded Materials in the Teaching of Indonesian for Foreign Speakers (BIPA) at Universitas Negeri Makassar. Proceeding of The International Conference on Science and Advanced Technology (ICSAT), 90–98. https://ojs.unm.ac.id/icsat/article/download/17574/9597
Kant, R. (2019). Emotional intelligence : A study on university students. Journal of Education and Learning (EduLearn), 13(4), 441–446. https://doi.org/10.11591/edulearn.v13i4.13592
Kemala, A., Sastromiharjo, A., & Mulyati, Y. (2020). Students’ Problems in Writing Exposition Texts: Structure, Function, and Effectiveness. Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 430(Conaplin 2019), 11–14. https://doi.org/10.2991/assehr.k.200406.003
Little. (2020). Common European Framework of Reference for Languages. The TESOL. In New Cambridge Modern History (Vol. 13). http://universitypublishingonline.org/cambridge/histories/ebook.jsf?bid=CBO9781139055895%5Cnhttp://www.cambridge.org/ca/academic/subjects/history/european-history-general-interest/new-cambridge-modern-history-volume-13?format=HB
Lutfianti, K. D., Subyantoro, S., & Haryadi, H. (2022). The Development of Teaching Materials for Writing Exposition Text Using the Application of Lectora Inspire Oriented Critical Thinking Skill and Containing the Values of Deliberation. Seloka: Jurnal Pendidikan …, 11(2), 158–167. https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/seloka/article/view/57633%0Ahttps://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/seloka/article/download/57633/22237
Maharany, E. R., Laksono, P. T., & Basori, B. (2021). Teaching Bipa: Conditions, Opportunities, and Challenges During the Pandemic. Jurnal Sebasa, 4(2), 58–72. https://doi.org/10.29408/sbs.v4i2.3856
Murtianis, Andayani, & Rohmadi, M. (2019). Text Book As a Java Culture Recognıtıon Medıa in Indonesıan Learnıng for Foreıgn Speaker (BIPA) in Sebelas Maret University. International Journal of Educational Research Review, 4(3), 427–434. https://doi.org/10.24331/ijere.573944
Nugroho, C., Tricana, D. W., & Purwati, E. (2021). Visual Naration of Reyog Obyogan Ponorogo in Bantarangin version. Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 596(1), 203–208. https://www.atlantis-press.com/article/125964674.pdf
Pramuniati, I., Maftuhah, R. A., & Utara, S. (2023). Lexicostatistics of Javanese and Sasak Comparative Historical Linguistic Studies Languages : Jurnal Mimbar Ilmu, 28(1), 124–130. https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/MI/article/view/59797/25933
Rachman, I. F., Andayani, & Suyitno. (2019). Cultural Issues in Indonesian Language Learning for Foreign Speakers. International Journal of Educational Research Review, 4(3), 454–460. https://doi.org/10.24331/ijere.573951
Rivanti, A. N., & Sukmayadi, V. (2021). Cross-Cultural Teaching Construction in Textbook for Foreign Language Learning. Proceedings of the Thirteenth Conference on Applied Linguistics (CONAPLIN 2020), 546(Conaplin 2020), 38–43. https://doi.org/10.2991/assehr.k.210427.006
Rofi, A., Susanto, G., Widyartono, D., Muzaki, H., & Panich, P. (2022). Development of BIPA Online Teaching Material for Beginner High Level Learners. International Journal of Mechanical Engineering, 7(2), 2636–2641. https://kalaharijournals.com/resources/FebV7_I2_333.pdf
Romijn, B. R., Slot, P. L., & Leseman, P. P. M. (2021). Increasing teachers’ intercultural competences in teacher preparation programs and through professional development: A review. Teaching and Teacher Education, 98(2), 103236. https://doi.org/10.1016/j.tate.2020.103236
Saddhono, K. (2016). Teaching Indonesian As Foreign Language: Development Of Instructional Materials based Javanese Culture With Scientific-Thematic Approach. Proceeding The 2nd International Conference on Teacher Training and Education Sebelas Maret University, 2(1), 583–593. https://jurnal.uns.ac.id/ictte/article/view/6900/6144
Saddhono, K. (2018). Cultural Elements in the Indonesian Textbooks as a Foreign Language (BIPA) in Indonesia. KnE Social Sciences, 3(9), 126. https://doi.org/10.18502/kss.v3i9.2619
Saddhono, K. (2020). Implementation of Thematic Instructional Materials in Teaching Indonesia to Speakers of Other Languages (TISOL). Proceedings Ofthe Borneo International Conference on Education and Social Sciences, Bicess 2018, 289–292. https://doi.org/10.5220/0009020002890292
Saddhono, K., Rohmadi, M., Setiawan, B., Suhita, R., Rakhmawati, A., Hastuti, S., & Islahuddin, I. (2022). Corpus Linguistics Use in Vocabulary Teaching Principle and Technique Application: A Study of Indonesian Language for Foreign Speakers. International Journal of Society, Culture & Language, 1(1), 1–15. https://doi.org/10.22034/ijscl.2022.1971972.2823
Saputra, A. D., Junaidi, F., & Ramadhan, J. (2022). Utilization of Videos Based on Local Wisdom of Surakarta as Learning Media for BIPA Students. In Proceedings of International Conference on Studies in Education and Social Sciences, 159–167.
Saputra, A. D., Fauziah, F. N., & Suwandi, S. (2022). Utilization of Indonesian language teaching materials containing local wisdom at SMA Negeri 1 Karanganyar. KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 8(2), 335-348. https://doi.org/10.22219/kembara.v8i2.21726
Saputra, A. D., Annisa, F. N., Al Aziz, I. S. A., & Lubis, S. A. F. (2023). The Influence of Comic Strips Containing Local Wisdom on High School Students' Poetry Writing Ability. LINGUA: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 20(2), 273-287. https://doi.org/10.30957/lingua.v20i2.750
Saputra, A. D., Ginting, D. O. B., Pramadhanti, D. F., Muftihah, N., & Saddhono, K. (2023). Indonesian language learning based on ecological intelligence: A case of Bengawan Solo Nature School. Research Journal in Advanced Humanities, 4(3). https://doi.org/10.58256/rjah.v4i3.1276 Seels, B., & Richey, R. (1994). Instructional technology: The definition and domains of the field. AECT.
Sitepu, B. P. (2012). Textbook Writing. PT Rosdakarya Youth.
Susanti, E., & Nurhamidah, D. (2022). Pembelajaran Produktif Berbasis Literasi Digital Pada Mahasiswa BIPA (Bahasa Indonesia Untuk Penutur Asing). Diksa : Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 8(1), 68–75. https://ejournal.unib.ac.id/jurnaldiksa/article/view/22658
Tanwin, S., & Rosliani, R. (2020). The Development of Indonesian Language Teaching Materials for Beginner Level of Foreign Speakers with Local Content. Budapest International Research and Critics in Linguistics and Education (BirLE) Journal, 3(3), 1600–1613. https://doi.org/10.33258/birle.v3i3.1250
Tawandorloh, K., Islahudin, & Nugraheny, C. (2021). Program Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing ( BIPA ) di Universitas Fatoni, Thailand. Indonesian Language Education and Literature, 7(1), 139–151. https://doi.org/10.24235/ileal.v7i1.8603
Tiawati, R. L. (2018). Indonesian Language Learning Planning for Foreigners (BIPA) For Beginners Level (Indonesian Language Learning Planning for Foreign Speakers (BIPA) for Beginner Level). Jurnal Gramatika, Vol 4, No 2 (2018), 393–402. https://ejournal.upgrisba.ac.id/index.php/jurnal-gramatika/article/view/2732/pdf
Tiawati, R. L. (2019). Implementation of Indonesian for foreign (BIPA) teaching material this multicultural-oriented in the course of BIPA in STKIP PGRI Sumatera Barat. Iceri 2018, 330(Iceri 2018), 56–59. https://www.atlantis-press.com/article/125912791.pdf
Tomalin, S., & Stempleski, S. (1993). Cultural Awareness. Oxford University Press.
Trianingsih, E., Setiawan, B., & Saddhono, K. (2023). The Value Local Wisdom of Samin Porridge Tradition Darussalam Mosque Surakarta. International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding, 10(2), 310–318. https://ijmmu.com/index.php/ijmmu/article/view/4469/3811
Tupan. (2017). Development of BIPA Teaching Materials through Authentic Materials Loaded with Indonesian Culture. Petra.
Ulya, C., Sari, R. D. P., Saddhono, K., & Sudaryanto, M. (2021). Representation of Javanese Masculinity in The Dangdut Songs Lyric. HSE Social and Education History, 10(2), 139–161. https://doi.org/10.17583/MCS.2021.5967
Ulya, C., Suwandi, S., Nurkamto, J., & Saddhono, K. (2022). Enhancing Sociopreneurship Student Skills In Disabilities Field: A Project Based Learning Approach. Journal of Positive School Psychology, 6(10), 523–530. http://mail.journalppw.com/index.php/jpsp/article/view/13137
UNESCO. (2005). Comprehensive Strategy for Textbook and Learning Materials. UNESCO.
Widodo, & Jasmadi. (2008). Guide Book for Developing Teaching Materials. PT Elex Media Komputindo.
Yulianeta, Yaacob, A., & Lubis, A. H. (2022). The Development of Web-Based Teaching Materials Integrated with Indonesian Folklore for Indonesian Language for Foreign Speakers Students. International Journal of Language Education, 6(1), 46–62. https://doi.org/10.26858/ijole.v6i1.22957