Literary Etymologies of the Ewe Names of Some Animals



Etymology, Ewe names, literary etymology, literature, onomastics


Employing the theoretical framework of literary etymology, this paper has investigated the Ewe names of ten animals purposively sampled for this study. These animals are atiglinyi ‘elephant’, tɔmenyi ‘hippopotamus’, dzotsinyi ‘rhinoceros’, sɔvedã ‘giraffe’, ƒeɖekadzoɖeke ‘stag’, amekese ‘gorilla’, gbeha ‘bushbig’, avugbe ‘fox’, kposɔ ‘camel’ and tɔkoklo ‘swan’. Two purposes inform this sample, namely, first, all the Ewe names of the sampled animals are descriptive because the framework of literary etymology favours descriptive names. Second. The animals are ten because ten is large enough a number for phenomenological studies such as the present one. Findings reveal novel, informative and interesting nuances behind each name and show that conscious reflection rather than random arbitrariness informs the giving of these names. The significance of this study is that it affords one the acquisition of pertinent information such as history behind the names, evidence-based reflection, creativity and comprehension of the deep meanings behind these common everyday animal names that could be taken prima facie as ordinary names without anything worth discovering. Moreover, the study can enhance the pedagogy of these animal names. Finally, the study goes to confirm that although a framework for the analysis of literary onomata, literary etymology can be employed to analyse common nouns like animal names, proving that there is more to a name, proper or common, than meets the eye.


Abdul, R. E. (2014). A synchronic sociolinguistic analysis of personal names among Ewes (Doctoral dissertation, University of Ghana).

Agbedor, Paul; Johnson, Assiba (2005). Naming Practices. In: B. Lawrance (ed): The Ewe of Togo and Benin, 161-182. Accra (Ghana): Woeli Publishers.

Agyekum, K. (2006). The sociolinguistic of Akan personal names. Nordic journal of African studies, 15(2), 206-235.

Akuamah, A. (2021). A Morphosyntactic Analysis of Some Asante Weed Names. International Journal of Linguistics, Literature and Translation, 4(5), 189-205.

Amenorvi, C. R. & Kubi, B. (2021). Literary etymology of expressions for appreciation and plea in Ewe and Ga. Journal of Humanities, 29 (1), 85-106.

Aziaku, V. E. (2016). A Linguistic Analysis of Ewe Animal Names Among the Ewe of Ghana. Rüdiger Köppe Verlag.

Dupriez, BM (1991). A dictionary of literary devices: Gradus, AZ . University of Toronto Press.

Green, L. J. (2009). A Preliminary Linguistic Analysis of Plant Names in Ikpaná (Logba), an Endangered Ghana Togo Mountain Language.

Kuagbedzi, S. (2019). Morphology of plant names in Anlo (Doctoral dissertation, University of Cape Coast).

Levin, S. B. (2001). The ancient quarrel between philosophy and poetry revisited: Plato and the Greek literary tradition. Oxford University Press.

Mailhammer, R. (2014). Etymology. The Routledge handbook of historical linguistics, 423-442.

Mailhammer, R. (Ed.). (2013). Lexical and structural etymology: Beyond word histories (Vol. 11). Berlin, Germany: Walter de Gruyter.

Malkiel, Y. (1993). Etymology. Cambridge: Cambridge University Press.

Moloney, D., Wormington, K., & DeStefano, S. (2002). Stag Retention and Use by Arboreal Marsupials in Eucalypt Forests of Southeast Queensland, Australia: Implications for Management1. General Technical Report.

Parker, S. T., & McKinney, M. L. (2012). Origins of intelligence: The evolution of cognitive development in monkeys, apes, and humans. Johns Hopkins University Press+ ORM.

Rodriguez, I. L. (2009). Of women, bitches, chickens and vixens: Animal metaphors for women in English and Spanish. Cultura, lenguaje y representación: revista de estudios culturales de la Universitat Jaume I, 77-100.

Schofield, D. P., McGrew, W. C., Takahashi, A., & Hirata, S. (2018). Cumulative culture in nonhumans: overlooked findings from Japanese monkeys?. Primates, 59(2), 113-122.

Winer, L. 1992. Folk Etymology in Trinidad and Tobago Lexicography”. In Old English and New Studies in Language and Linguistics in Honor of Frederic G. Cassidy ed. By J.H. Hall, N. Doane and D Ringler, 238-253. New York

Yeboah, S., Ofori, E. A., & Abrefa, K. B. (2021). A Morphological Analysis of Akan Honorific and Title Names for God. Theory and Practice in Language Studies, 11(11), 1371-1383.



How to Cite

Amenorvi, C. R. (2022). Literary Etymologies of the Ewe Names of Some Animals. Research Journal in Modern Languages and Literatures, 3(1).