A review of politeness
Keywords:
context, discursive, face, impoliteness, overpoliteness, politeness, underpolitenessAbstract
This paper seeks to review the development of research in the area of politeness over the years. Traced back to, at least, Goffman’s (1967) conceptualisation of face, politeness has not only picked up since, but it has also drawn considerable contestation amongst scholars owing to its intricacy. Here, I give an overview of the earlier and seminal works of Lakoff (1973) [Rules of Pragmatic Competence], Leech (1983) [Maxims of the Politeness Principle] and Brown and Levinson (1987) [Face-saving Model of Politeness], before terminating into the most current approaches, mainly characterised as the discursive approaches of politeness, whose notable proponents are Eelen (2001), Kadar and Bargiela-Chiappini (2011), Kadar and Haugh (2013) and Leech (2014). The discursive approaches break the mould by reflecting on politeness from this multi-pronged prism: universality vs culture-specific; longer fragments of speech; speaker vs hearer; interactants’ interpretations; and social practice. Building on this, I also offer my critique and propose modifications, including the following: focusing institutionalised politeness, politeness as a continuum and as a contextualised phenomenon. To conclude, I consider politeness not only intricate but also potentially open-ended. I hope, thus, this review contributes towards a more holistic and critical understanding of the concept and phenomenon of politeness.
References
Al-Hindawi, F. H., & Alkhazaali, M. A. R. (2016). A Critique of Politeness Theories. Theory and Practice in Language Studies, 6(8), 1537-1545.
Axelrod, R. (1984/2006). The evolution of cooperation. New York: Basic Books.
Brown, P., & Levinson, S. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.
Carlo, J. L., & Yoo, Y. (2003). Language Games in Computer-Mediated Communication. Sprouts: Working Papers on Information Environments. Systems and Organizations, 3. https://weatherhead.cwru.edu/sprouts/2003/030103.pdf
Cherry, R. D. (1988). Politeness in Written Persuasion. Journal of Pragmatics, 12. 63-81.
Cruse, A. (2000). Meaning in Language: An Introduction to Semantics and Pragmatics. Oxford University Press.
Culpeper, J. (1996). Towards an anatomy of impoliteness. Journal of Pragmatics. 25: 349–367.
Culpeper, J. (2005). Impoliteness and entertainment in the television quiz show: The Weakest Link. Journal of Politeness Research 1(1): 35–72.
Culpeper, J. (2011a). Impoliteness: Using language to cause offence. Cambridge: Cambridge University Press.
Daly, N., Holmes, J., Newton, J., & Stubbe, M. (2004). Expletives as solidarity signals in FTAs on the factory floor. Journal of Pragmatics. 36, 945-964.
Eelen, G. (2001). A critique of politeness theories. Manchester: St. Jerome.
Goffman, E. (1967). Interaction Ritual: Essays on Face-to-Face Behavior. New York: Pantheon Books.
Grice, H. P. (1975). Logic and Conversation. In Cole, P. & Morgan, J. L. (eds.), Syntax and Semantics, III: Speech Acts. New York: Academic Press. 41-58.
Harris, S. (2001). Being politically impolite: Extending politeness theory to adversarial political discourse. Discourse and Society. 12, 451–472.
Harris, S. (2003). Politeness and Power: Making and Responding to Requests in institutional settings. Text. 23, 27-52.
Held, G. (1992). Politeness in linguistic research. In Watts, R. J., Ide, S. & Ehlich, K. (eds.), Politeness in Language. New York: Mouton de Gruyter. 131-153.
Kadar, D. Z. & Bargiela-Chiappini, F. (2011). Politeness Across Cultures. New Hampshire: Palgrave.
Kadar, D. Z. & Haugh, M. (2013). Understanding Politeness. Cambridge: Cambridge University Press.
Kasper, G., & Dahl, M. (1991). Research methods in interlanguage pragmatics. Studies in Second Language Acquisition, 13(2), 215–247.
Kopytko, R. (1995). Against rationalistic pragmatics. Journal of Pragmatics, 23, 475-491.
Lakoff, R. (1973a). The Logic of politeness: or, minding your p’s and q’s. In Corum, C. Smith-Stark, T. C. & Weiser, A. (eds.), Papers from the 9th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, 292-305. Chicago: Chicago Linguistic Society.
Leech, G. (1983). Principles of Pragmatics. London: Longman.
Leech, G. (2014). The Pragmatics of Politeness. Oxford: Oxford University Press.
Levinson, S. (1999). Maxim. Entry for a special issue of the Journal of Linguistic Anthropology: Language Matters in Anthropology: A Lexicon for the Millennium, 9(1), 139-142.
Locher, M. A. (2004). Power and Politeness in Action. New York: Mouton de Gruyter.
Mazid, B-E, M. (2008). The Politeness Principle: From Grice to Netiqette. Annals of Arts and Social Sciences (AASS). Academic Publication Council. Kuwait University.
Mills, S. (2003) Gender and politeness. Cambridge: Cambridge University Press.
Nodoushan, M. A. S. (2019). Clearing the Mist: The border between linguistic politeness and social etiquette. International Journal of Language Studies, 13(2). 109-120.
Terkourafi, M. (2005). Beyond the Micro-Level in Politeness Research. Journal of Politeness Research, 1(2), 237-263.
Thomas, J. (1983) Cross-cultural pragmatic failure. Applied Linguistics. 4 (2): 91–112.
Van Dijk, T. A. (2002). Discourse, Ideology and Context. Journal of Asian Economics. 35 (1-2), 11-40.
Watts, R. J. (1989). Relevance and relational work: Linguistic politeness as politic behavior. Multilingua, 8(2–3), 131–166.
Watts, R. J. (1992). Linguistic politeness and politic verbal behaviour: Reconsidering claims for universality. In Watts, R. J., Ide, S. and Ehlich, K. (eds.), Politeness in Language, 43-69.
Watts, R. J. (2003). Politeness. Cambridge: Cambridge University Press.
Published
License
Copyright (c) 2022 Evans Anyona Ondigi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
This open-access article is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) 4.0 license.
You are free to: Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. Under the following terms: Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. No additional restrictions You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
