The exploration of the meaning of body part terms in Batak Toba language: Natural Semantic Metalanguage approach
Main Article Content
Abstract
Since everyone shares a common physiology, the body is an obvious place to look for universally shared aspects of meaning. Cross-linguistic studies, however, show that there is a great deal of variation in the expansion of terms for human body parts. This study explores the construction of body parts terms on Batak Toba by employing a natural semantic metalanguage (NSM) analysis. This research was done through qualitative descriptive approach within the framework of Natural Semantic Metalanguage (NSM) analysis. Data collection involved interviews with native speakers, a review of linguistic literature, and comparison with existing semantic studies. The results reveal that there is no terminology for Adam’s apple and some terms refer to different parts of the body even though their location is close to each other such as hurrum is for temple, cheeks, and jaw and siholtingon is for hips and waist. The construction of the body parts named in Batak Toba dominantly is formed by the shape, location, and function of the body parts themselves. This finding proves how speakers of the Batak Toba language had considered very considerably in forming the body parts names long before the presence study of the semantics of body parts. Further research should be conducted to preserve the traditional language for local wisdom.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
This open-access article is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) 4.0 license.
You are free to: Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms: Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
No additional restrictions You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
How to Cite
Share
References
Ahlner, F. (2008). Body Part Terms in Kammu A Descriptive and Comparative Study.
Burenhult, N. (2006). Body part terms in Jahai. Language Sciences, 28(2–3), 162–180. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2005.11.002
Chesner, C. A. (2012). The Toba Caldera Complex. Quaternary International, 258, 5–18. https://doi.org/10.1016/j.quaint.2011.09.025
Enfield, N. J. (2006). Lao body part terms. Language Sciences, 28(2–3), 181–200. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2005.11.011
Gaby, A. R. (2006). The Thaayorre ‘true man’: Lexicon of the human body in an Australian language. Language Sciences, 28(2–3), 201–220. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2005.11.006
Goddard, C. (2002). The Search for the Shared Semantic Core of All Languages. In C. Goddard & A. Wierzbicka (Eds.), Studies in Language Companion Series (Vol. 60, pp. 5–40). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/slcs.60.07god
Goddard, C. (2012). Semantic primes, semantic molecules, semantic templates: Key concepts in the NSM approach to lexical typology. Linguistics, 50(3). https://doi.org/10.1515/ling-2012-0022
Goddard, C., & Wierzbicka, A. (2014). Chart of NSM Semantic Primes V15 (Vol. 15). Studies in Language.
Huisman, J. L. A., Van Hout, R., & Majid, A. (2021). Patterns of semantic variation differ across body parts: Evidence from the Japonic languages. Cognitive Linguistics, 32(3), 455–486. https://doi.org/10.1515/cog-2020-0079
Iskandar, D., Mulyadi, ., & Samad, I. A. (2018). The Semantics of Body Parts in Acehnese: A Comparison to English: Proceedings of the International Conference of Science, Technology, Engineering, Environmental and Ramification Researches, 1152–1158. https://doi.org/10.5220/0010068611521158
Levisen, C. (2015). Scandinavian semantics and the human body: An ethnolinguistic study in diversity and change. Language Sciences, 49, 51–66. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2014.05.004
Peeters, B., & Wierzbicka, A. (1998). Semantics: Primes and Universals. Language, 74(1), 180. https://doi.org/10.2307/417582
Pérez Báez, G. (2019). Comparison Types in the Semantic Extension of Diidxazá Body Part Terms. Cognitive Science, 43(7), e12764. https://doi.org/10.1111/cogs.12764
Ponsonnet, M. (2014). Figurative and non-figurative use of body-part words in descriptions of emotions in Dalabon (Northern Australia). International Journal of Language and Culture, 1(1), 98–130. https://doi.org/10.1075/ijolc.1.1.06pon
Riemer, N. (2010). Introducing Semantics. Cambridge University Press.
Sharifi, S., & Karimi-pour, A. (2012). Head and Face Parts Naming in Kurdish: Lexical Diversity and Productivity.International Journal of Linguistics, 4(3), pp.523-535. https://doi.org/10.5296/ijl.v4i3.2093
Sidauruk, C. K., & Butar-butar, F. E. (2013). The Eruption of Toba Supervolcano and Its Implication to Human Bottleneck Population. HAGI-IAGI Joint Convention Medan 2013.
Skerritt, R. (2021). Body Parts in Australian Languages.
Terrill, A. (2006). Body part terms in Lavukaleve, a Papuan language of the Solomon Islands. Language Sciences, 28(2–3), 304–322. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2005.11.008
Tjuka, A. (2021). The representation of foot/leg polysemy in the mind-Insights from Vietnamese body part extensions with chân.
Van Staden, M. (2006). The body and its parts in Tidore, a Papuan language of Eastern Indonesia. Language Sciences, 28(2–3), 323–343. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2005.11.013
Wierzbicka, A. (2007). Bodies and their parts: An NSM approach to semantic typology. Language Sciences, 29(1), 14–65. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2006.07.002
Wierzbicka, A., & Goddard, C. (2018). Talking about our Bodies and their Parts in Warlpiri. Australian Journal of Linguistics, 38(1), 31–62. https://doi.org/10.1080/07268602.2018.1393862